ひとことで言うと
現場を取りしきる、業者側の責任者
現場代理人（げんばだいりにん）は、工事会社を代表して現場を管理する人です。工事の進み方や職人の配置、近隣への対応などを見ています。
施主や近所の方にとっては、現場の「顔」です。困ったことや相談したいことがあれば、この人に聞くのが近道です。
名前や連絡先を、着工前に教えてもらえるのが普通です。分からないときは、遠慮なく聞いて大丈夫です。
たとえるなら
学校の行事でいえば、当日の進行を仕切る担任の先生のような存在です。
依頼するとき・お金のこと
工事中の連絡先はこの人です。着工前に携帯の番号や、つながりやすい時間帯を聞いておくと安心です。
へぇ〜豆知識
公共工事の契約書には「現場代理人」を定める決まりがあります。民間の工事でも、同じ呼び方がよく使われます。